|

WhatsApp

آخر الأخبار

WhatsApp
randomposts
جاري التحميل ...
randomposts

طريقة تعريب التطبيقات الاندرويد

طريقة تعريب التطبيقات الاندرويد


اليوم سوف اشرح لكم بصورة طريقة تعريب اي تطبيق
بمعنئ سوف نضيف اللغة العربية بجنب باقي الغات 
في التطبيق

متطلبات العمل
1-اداه فك وتجميع تطبيقات
2-تطبيق
3-موقع او برنامج ترجمة (هذا اذا لاتجيد اللغة الانجليزية)

طيب انجي الي طريقة تعريب
بعد ان قمنا بتفكيك التطبيق

هذا شرح طريقة تفكيك التطبيق على اليوتيوب بنفس طريقة يتم التفكيك


الان بعد تفكيك سوف تظهر لنا هذا المجموعة من المجلدات والملفات

صورة

طبعا ربما يزيد مجلد جديد لبعض التطبيقات مع التحديث الجديد
فهذا لا يهم موضوع تعريب ف ملف لا يتغير

الان نذهب الي المسار التالي
res/values/strings.xml

هذ اهو الملف الخاص باللغة التطبيق strings.xml
نقوم بنسخه 
ونرجع خطوة الي الخلف 
لكي نصبح في هذا المسار
res
نقوم با انشاء مجلد جديد نسميه
values-ar
ونلصق الملف فيه
نقوم بفتحه با اي تطبيق محرر نصوص 
صورة

بعد فتح الملف
الان كل ماعليك تقوم بتغير على الكتابة الذي بالون الاسود فقط
الذي بين القوسين > <

وترجمتها باللغة العربية بشكل يدوي
او استخدام احد التطبيقات الذي تقوم بترجمة الملفات
برفع ملف الي التطبيق ويقوم بترجمته

بعد ان قمنا بترجمة الملف

نقوم بتجميع التطبيق ومبروك عليكم التطبيق معرب
اليكم روابط



*
*
بقلم : عمر باوزير

بقلم : عمر باوزير

يمني الجنسية من محافظة حضرموت عمرى 21 عام محب للتدوين مهتم جدا في تطوير التطبيقات هدفى هو الارتقاء بالمحتوى العربى ومؤسس مدونة ZeeAndroiD .

  • لاتنسى الاعجاب بصفحتنا عبر الفيس بوك لمتابعتة كل جديد وايضا من اجل التواصل معنا بشكل مباشر ومستمر.

    تابع
  • يمكنك الان متابعتنا عبر جوجل بلاس وارسال مقترحاتك وايضا حتى يصلك جميع الموضوعات الحصرية فور نشرها.

    تابع
  • تواصل دائما مع اصدقاء يشاركونك نفس الاهتمامات وذلك من خلال متابعة صفحتنا الرسمية عبر تويتر.

    تابع
  • يسعدنا أن تكون احد افراد عائلة ومحبى قناة هكراووي.70 وذلك عن طريق الاشتراك فى قناتنا على اليوتيوب.

    تابع

مدونة زي اندرويد ZeeAndroi هي مدونة عربية تقنية خاصة بكل مايتعلق بنظام الاندرويد تم انشاء المدونة في عام 2014 من قبل الشاب عمر باوزير وكان الغرض منها تقديم كل ماهو جديد في عالم الاندرويد

جميع الحقوق محفوظة

Zee AndroiD

2018